Перейти к содержанию

Уточните таможенные правила и требования к лекарствам и документам до поездки

При перевозке лекарств требования к документам зависят от страны назначения, стран транзита, действующего вещества и количества препарата. Для наркотических средств, назначенных врачом, действуют особые правила оформления справок; на обычные лекарства распространяются соответствующие национальные правила ввоза. Для продуктов питания, растений и наличных денег предусмотрены отдельные таможенные правила.

Rotes Kreuz an einer medizinischen Anlaufstelle Rotes Kreuz an einer medizinischen Anlaufstelle vor einem Gebäude. Фото: Voyagemedia - RRinnau

Кратко о таможне, лекарствах и подтверждающих документах

  • Пересадка может повлечь дополнительные требования страны транзита.
  • Действующее вещество, торговое название, дозировка, количество и схема приёма помогут точно идентифицировать препарат.
  • На наркотические средства распространяются особые правила, отличающиеся от правил для обычных лекарств.
  • Для продуктов питания, растений, продуктов животного происхождения, товаров и наличных денег могут действовать отдельные правила ввоза или декларирования.
  • Лекарства, необходимые в дороге, должны оставаться под рукой; препараты, требующие охлаждения, и жидкости нужно перевозить надлежащим образом.

Маршрут поездки и действующие таможенные правила

Для таможенных правил и правил перевозки лекарств важен весь маршрут: страна назначения, транзитные государства, пересечение границ и возможный выход за пределы транзитной зоны. Поэтому правила въезда и требования к документам зависят от страны и способа пересечения границы. Повторная регистрация на рейс или пересечение сухопутной границы могут повлечь иные формальности, чем непрерывный транзит через аэропорт.

В Германии действуют национальные правила немецкой таможни; за границей ввоз товаров и лекарств регулируют органы соответствующего государства. Для подарков, продуктов питания, растений, продукции животного происхождения и товаров, предназначенных для других лиц, могут действовать иные ограничения по количеству и правила декларирования, чем для личных нужд в поездке. Наличные деньги и приравненные к ним платёжные средства также могут подлежать декларированию.

Рецептурные лекарства и наркотические средства

Для лекарств, которые необходимо принимать регулярно, указание действующего вещества, торгового названия, дозировки, количества и схемы приёма помогает точно идентифицировать препарат. Оригинальная упаковка и инструкция упрощают его идентификацию. Назначение врача подтверждается соответствующими медицинскими документами; количество препарата и дополнительные требования определяются правилами страны назначения и транзитных государств.

В Шенгенской зоне на назначенные врачом наркотические средства распространяются особые требования, предусмотренные статьёй 75 Конвенции о применении Шенгенского соглашения. За пределами Шенгенской зоны необходимые подтверждающие документы определяются правилами соответствующей страны назначения и транзитных государств.

В медицинской справке указываются личная потребность в препарате и количество, которое человек берёт с собой. Для обезболивающих, снотворных и успокоительных средств, подлежащих особому регулированию, действуют конкретные правила, зависящие от действующего вещества; для заместительных препаратов предусмотрены отдельные нормы. Врачи и фармацевты могут уточнить, относится ли препарат к наркотическим средствам. Необходимую процедуру определяют правила поездок страны назначения и транзитных государств.

Лекарства, необходимые в первый день поездки, следует держать в доступной сумке, если это позволяют условия перевозки. Препараты, требующие охлаждения, жидкости и шприцы нужно хранить и перевозить надлежащим образом. На случай болезни, потери препарата или перебоя в его приёме пригодятся актуальный план приёма лекарств и контакты медицинских специалистов; безопасность в дороге включает и личный план действий на случай чрезвычайной ситуации.

Товары, наличные деньги и особые предметы

При ввозе к личным вещам, подаркам и товарам для других лиц применяются разные правила. Размер пошлин и необходимость декларирования зависят от количества, стоимости, происхождения и назначения товаров. Для растений, продуктов питания и продукции животного происхождения дополнительно действуют санитарные и защитные правила. При въезде в Германию применяются соответствующие немецкие пограничные и таможенные правила; при выезде и транзите необходимо соблюдать правила соответствующих стран.

Для наличных денег и аналогичных платёжных средств на границе могут действовать требования об их декларировании. Деньги, карты и резервные средства следует распределить отдельно.

Безопасное хранение документов и лекарств

Оригиналы, копии и цифровые версии нужно организовать так, чтобы важная информация оставалась доступной, даже если одна из сумок потеряется. Защищённые файлы, доступные офлайн, дополняют бумажные документы; документы для поездки сохранены в цифровом виде. Краткая заметка с указанием действующего вещества, дозировки, лечащего врача и контактного лица может пригодиться в экстренной ситуации. Полные медицинские данные следует хранить в защищённых документах.

При планировании поездки нужно указать адрес, по которому можно связаться с путешественником во время первой ночёвки. Поиск жилья можно выполнять по месту назначения; точный адрес следует хранить среди личных документов для поездки. Список дел и расписание подготовки к поездке помогут распределить личные задачи по времени до отъезда. Лекарства, необходимые в первый день поездки, следует положить в доступную ручную кладь; багаж и ручную кладь нужно подготовить с учётом маршрута и правил перевозки. На случай пересадки или задержки держите под рукой важные контакты и доступный запас лекарств; для этого заранее подготовьте запасы, контакты и план действий на случай непредвиденных обстоятельств. Адрес места проживания и местные контакты для экстренных случаев должны быть доступны вместе с другой полезной информацией для поездки.

Часто задаваемые вопросы о таможне и лекарствах

Какая справка нужна для перевозки наркотических средств в Шенгенской зоне?

Гражданам государств Шенгенского соглашения для поездок продолжительностью до 30 дней требуется отдельная справка по статье 75 на каждое назначенное врачом наркотическое средство. Её заполняет врач; до поездки справку заверяет компетентный орган здравоохранения федеральной земли или уполномоченная организация.

Достаточно ли оригинальной упаковки лекарства?

Она упрощает идентификацию препарата. Действующее вещество, количество и дозировку также следует указать в документах для поездки; необходимость дополнительных подтверждений зависит от лекарства и правил соответствующих стран.

Остаются ли лекарства в транзитной зоне во время пересадки?

Это зависит от того, остаются ли путешественники в транзитной зоне, сдают ли багаж повторно или пересекают государственную границу. В таком случае могут действовать не только правила страны назначения, но и требования транзитного государства.