Поздень: отели и жильё

Недалеко от центра населённого пункта стоит барочная песчаниковая статуя святого Иоанна Непомуцкого, созданная в 1746 году. В 1996 году её отреставрировали.

Рядом с автобусной остановкой у здания муниципалитета военный мемориал посвящён погибшим солдатам Первой мировой войны 1914–1918 годов, а также жертвам немецкой оккупации 1939–1945 годов. В период с 2022 по 2024 год мемориал отремонтировали и обнесли новой оградой.

Каждый год в мае местная молодёжь проводит Staročeské máje. В программу входят шествие молодых людей в народных костюмах с музыкантами и шествие жителей, в котором также участвуют гости из соседних муниципалитетов и городов.

Местный клуб SK Slavoj Pozdeň проводит Šibřinky каждую вторую субботу марта. Pozdeňské pádlo — это соревнование по гребле на каноэ на ручье, протекающем через центр Поздени. Описанный для него маршрут проходил от перекрёстка ниже церкви к плотине, а затем обратно вверх по течению.

Поздень входит в число муниципалитетов, обозначающих границу природного парка Дршбан. Природный парк был учреждён в 1994 году благодаря его исключительному и хорошо сохранившемуся ландшафтному характеру.

Официальный велосипедный маршрут 12–Перук имеет протяжённость 45 километров, начинается и заканчивается в Поздени и проходит по дорогам и лесным тропам.

Автобусный маршрут 588 соединяет Слани, Србеч и Милий и обслуживает Поздень по рабочим дням.

Другие населённые пункты той же вышестоящей классификации: Кутровице, Либоховички, Кишице, Дружец, Цврчовице, Горжешовице, Страдонице и Гржебеч.

К обзору путешествий по вышестоящему региону: округ Кладно.