Траутнау: отели и жильё

Трутнов расположен в долине горной реки Упа и на прилегающих склонах в лесистом предгорье Крконоше. Те, кто прибывает поездом или автобусом, оказываются в Трутнове прямо в центре города.

Культура

Исторический центр Трутнова с 1 ноября 1990 года является городской зоной охраны памятников. В зданиях, восстановленных после пожара 1861 года, сохранились обширные аркады и несколько готических подвалов.

Старая ратуша Трутнова на площади Краконо́шово намести происходит из XVI века и была перестроена в 1861 году в историческом стиле. На площади установлено обновлённое историческое освещение, а отреставрированные фасады напоминают о Трутнове на рубеже XX века. Доминирующая над городом барочная церковь Девы Марии в Трутнове была построена в 1756–1782 годах.

EPO1 — галерея современного искусства, расположенная в промышленном памятнике архитектуры 1914 года и включающая четыре выставочных зала. Каждый сезон EPO1 представляет три выставки, проходящие одновременно; сопутствующая программа включает вернисажи, мастер-классы и концерты.

Музей Подкрконоши стоит на фундаменте готического замка. В нём представлены постоянные и временные выставки, проводятся вернисажи, семинары, а также регулярные встречи и лекции по четвергам на различные темы из жизни и истории города и его окрестностей. Галерея Draka представляет легенду о драконе Трутнова с помощью механического кукольного театра, а также звуковых и визуальных эффектов, связанных с темой дракона.

Ландшафт

С обзорной башни Элишка открываются виды на Либавске-седло, горы Врани, Ештебржи и Орлицке, предгорье Крконоше, а также на территорию крепости Штачелберг. Высота обзорной башни составляет 24,5 метра, она расположена на высоте 632 метра над уровнем моря на территории артиллерийской крепости Штачелберг.

Учебная тропа Нове-Дворы–Баби проходит по учебному лесному хозяйству Чешской лесной академии в Трутнове и включает 13 остановок. Она следует по хребту Замецки и южным и восточным склонам вершины Баба, а затем проходит через открытый ландшафт с видами на Рихоры и расчленённый ландшафт скал Влчице.

Круговой маршрут длиной пять километров вокруг холма Гоуска над районом Трутнова Боиште соединён с существующей учебной тропой 1866 года и оборудован информационными стендами и скамейками.

Маршруты и активности

Trutnov Trails — это сеть трасс для горных велосипедов с односторонним движением в районе Чижковы-камени и в Ештебржских горах, с началом в Лготе-у-Трутнова. Самые лёгкие трассы Trutnov Trails предназначены для всех посетителей, включая семьи с детьми.

По учебной тропе, посвящённой битве при Трутнове 1866 года, можно пройти пешком или проехать на велосипеде по двум круговым маршрутам. Первый круговой маршрут длиной 2,8 км проходит от площади Краконо́шово намести через Шибеник к часовне Святого Иоанна Крестителя, включает 12 информационных стендов и доступен круглый год.

Учебная тропа «Образы Рыбрцоула» в лесопарке Трутнова начинается на улице На Струзе и включает семь статуй различных образов Рыбрцоула, дракона, игровой элемент и зону отдыха. В туристическом информационном центре Трутнова можно получить незаполненный план, отметить на нём символы Рыбрцоула, расположенные на остановках, и получить магнит с изображением Рыбрцоула.

Другие направления в каталоге: Гавловице, Врхлаби, Влчице-у-Трутнова, Ланов, Бернартสице-у-Трутнова, Забржези-Ржечице, Горжейши-Врхлаби и Старе-Буки.

К обзору путешествий более высокого уровня: округ Трутнов.