Bořislav: отели и жильё
Жильё: Bořislav
Bořislav — древнеславянское поселение в холмистой, драматичной по своему рельефу местности на склоне. Населённый пункт расположен на территории охраняемого ландшафта České středohoří.
Культура
К охраняемым государством памятникам в Bořislav относится Kostel sv. Kateřiny. Нынешнее здание было возведено в 1717 году и отреставрировано в 1820 году; первоначально церковь была построена в 1384 году. Барочное здание однонефное, прямоугольное, с отделённым пресвитерием и ризницей, примыкающей с южной стороны. Благодаря своей мощной колокольне оно служит заметным ориентиром на международной трассе E55 между Teplice и Lovosice.
Исторический облик населённого пункта также дополняет барочный приходской дом Bořislav — двухэтажное здание 1733 года с мансардной крышей. На главной дороге в пределах муниципалитета стоит барочная песчаниковая колонна с Пьетой на своём первоначальном месте; она датируется 1720 годом и имеет коринфскую капитель, а также небольшую скульптуру Богосудовской Пьеты.
На деревенской площади находится каменный крест Голгофы 1801 года. Памятник Голгофе изображает распятого Христа, Марию Магдалину, а также череп, через который извивается змея.
Пешеходные и велосипедные маршруты
Маршрут Cesta přátelství ведёт из Bořislav и Černčice в Bílka, а затем продолжается по общей трассе до подножия Milešovka. Как скульптурная тропа он включает 14 современных скульптур, созданных чешскими и немецкими скульпторами.
Для велосипедных поездок муниципалитет Bořislav предоставляет документ «cyklotrasy-okolo-borislavi.pdf» о велосипедных маршрутах вокруг Bořislav. Кроме того, он предоставляет документ «borislav-lovosice.pdf» о велосипедном маршруте между Bořislav и Lovosice.
Другие места: Novosedlice, Měrunice, Osek, Jeníkov, Lukov U Bíliny, Světec, Žim, Moldava.
К обзору путешествий более высокого уровня: Okres Teplice.
