Хорбув
Жильё: Хорбув
Хорбув особенно интересен путешественникам, которых увлекают исторические церкви и различные церковные связи того или иного места. Нынешняя церковь, кладбище времён Первой мировой войны и часовня Непорочного Зачатия Девы Марии связаны с разными историческими темами. Упомянутые даты охватывают период от погребения в 1794 году до постройки часовни в 1934 году.
Краткие сведения о Хорбуве
- Нынешняя церковь была построена в 1904–1908 годах как православная на месте прежней униатской церкви.
- 17 августа 1908 года православный епископ Холмский Евлогий освятил церковь.
- В 1923 году министерство одобрило передачу бывшей православной церкви католикам; 23 сентября церковь освятили, присвоив ей канонический титул.
- Кладбище времён Первой мировой войны находится на дороге к церкви. Станислав Борковский был похоронен в 1794 году на старом кладбище в Хорбуве.
- Часовня Непорочного Зачатия Девы Марии была построена в 1934 году к десятилетию прихода.
Какую историю рассказывает церковь?
История строительства начинается с нынешней церкви, возведённой в 1904–1908 годах как православная. Ранее на этом месте стояла униатская церковь. Таким образом, с этим местом связаны две сменявшие друг друга церковные традиции: прежняя униатская церковь и новое православное здание. Дата освящения — 17 августа 1908 года — дополняет период строительства точной датой. Если 1904–1908 годы охватывают время возведения, то августовская дата обозначает освящение епископом Холмским Евлогием.
Для 1923 года указаны даты двух разных событий. 26 июня Министерство вероисповеданий и народного просвещения одобрило передачу бывшей православной церкви католикам. 23 сентября церковь освятили и присвоили ей канонический титул «Przemienienia Pańskiego», по-русски — «Преображение Господне». Таким образом, одобрение передачи и освящение — не одно и то же событие. Разные даты помогают отделить тогдашнее административное решение от последовавшей церковной церемонии.
Какие ещё есть исторические свидетельства?
Кладбище времён Первой мировой войны находится на дороге к церкви. Ещё одну временную перспективу открывает история погребения Станислава Борковского на старом кладбище в Хорбуве: 24-летний Борковский погиб в бою и был похоронен 23 декабря 1794 года. Эта дата относится к гораздо более раннему времени, чем история строительства церкви, и представляет собой отдельную историческую связь с Хорбувом.
С часовней Непорочного Зачатия Девы Марии также связано конкретное событие. Её построили в 1934 году к десятилетию прихода, у поворота дороги из Хорбува к церкви. 13 мая 1934 года епископ Чеслав Соколовский торжественно освятил часовню. Год строительства, юбилейный повод и дата освящения описывают разные стороны одного сооружения: его появление, причину постройки и последовавшую церемонию.
При выборе маршрута различия между этими местами помогут определиться с темой поездки: церковь связана с историей строительства и датированными событиями 1908 и 1923 годов; часовня — с юбилеем прихода; кладбищенские захоронения относятся к разным историческим периодам. Так вы сможете решить, чем хотите заняться в поездке прежде всего: изучением истории церквей и строительства или посещением исторических мест захоронения.
Откройте для себя другие направления: Кодень, Малашевиче-Дуже, Целесьница, Малашевиче, Тересполь, Константынув, Чоснувка, Кукурыки.
Часто задаваемые вопросы
Когда была построена нынешняя церковь в Хорбуве?
Православную церковь строили с 1904 по 1908 год. 17 августа 1908 года церковь освятил епископ Холмский Евлогий.
Что произошло с церковью в 1923 году?
26 июня уполномоченное министерство одобрило передачу бывшей православной церкви католикам. 23 сентября церковь освятили и присвоили ей канонический титул «Przemienienia Pańskiego».
Когда освятили часовню Непорочного Зачатия Девы Марии?
Епископ Чеслав Соколовский освятил её 13 мая 1934 года. Часовню построили в том же году к десятилетию прихода.
К общему обзору поездок: Бяльский повят.